Сообщение об ошибке довольно ясно, ему не нравится этот вложенный путь:
/home/juliana/apps/Android/Sdk/android-studio/bin
Попробуйте установить Android Studio для:
/home/juliana/apps/Android/android-studio
И Android SDK to:
/home/juliana/apps/Android/Sdk
Например: здесь я использую одинаковые пути /home/google/android-sdk & /home/google/android-studio, которые оба принадлежат me, так что у меня полный доступ к R / W для обновления обоих. Так как обновления не запускаются root, сторонний путь по умолчанию /opt имеет тенденцию быть довольно проблематичным c.
Вот скрипт для очистки беспорядка ...
sudo mkdir /home/google
sudo chown -R juliana:juliana /home/google
mv ~/apps/Android/android-studio /home/google/android-studio
mv ~/apps/Android/Sdk /home/google/android-sdk
mkdir /home/google/android-avd
/home/google/android-sdk/bin/studio.sh