Некоторые версии Jira имеют импортер Tra c в Admin, System, External Import. Тест в непроизводственном Jira конечно. Поддержка этого прекращается после Jira 8.4, даже если функция все еще присутствует.
В противном случае вам нужно получить CSV-файл данных Tra c и использовать Jira CSV Importer. Похоже, вы можете написать скрипт для извлечения и форматирования данных из Tra c DB