В python есть base64 / base85 / base65536 ... et c. кодировать файл в чистый «текстовый» формат. И это может быть передано в «нормальный» файл путем декодирования.
import base64
f = open(filename,'rb')
r = base64.b64encode(f.read())
print(str(r))
Затем, используя str (r), можно перевести файл в чистый текст. Возможно ли это сделать с помощью команды Windows?