Вам просто нужно добавить его в свой путь к классу при запуске JMeter. К сожалению, в jmeter.bat или jmeter.sh они запускают JMeter, используя флаг -jar, который игнорирует ваш пользовательский путь к классу. Чтобы обойти это, вам нужно просто включить jar ApacheJMeter в путь к классу и запустить класс org.apache.jmeter.NewDriver в качестве исходного класса.