В основном, технологии OCR пытаются получить только текстовую информацию. алгоритм OCR ориентирован только на обнаружение текста. Насколько мне известно, нет возможности вернуть какой это шрифт. (exp. pytesseract, MCV et c.)
Чтобы получить информацию о шрифте, вы можете попробовать обучить набор данных, такой как CNN. После успешно обученного набора данных можно сказать, какой это шрифт.