Проблема размытия была решена путем установки горизонтальных и вертикальных параметров для заполнения вместо центра:
<Grid>
<ffimageloadingsvg:SvgCachedImage BackgroundColor="Transparent"
Margin="{Binding HarmonicIconMargin}"
HorizontalOptions="Fill"
VerticalOptions="Fill"
WidthRequest="{Binding HarmonicIconWidth}"
HeightRequest="{Binding HarmonicIconWidth}"
Source="{Binding CurrentTestItem, Converter={StaticResource TestItemToHarmonicIconConverter}}" />
</Grid>
В этот момент казалось, что игнорируются запросы высоты / ширины. Я мог бы поэкспериментировать с этим больше (возможно, запрос был на слишком много места), но я обнаружил, что привязка поля к вычисляемому свойству эффективно позволяет мне контролировать размер изображения SVG, не делая его размытым.