Чтобы выяснить, сколько задач было назначено на определенную дату, вы можете использовать assignee changed ON 'yyyy/MM/dd'
И для фильтрации проблем, которые были назначены какому-либо конкретному c пользователю, необходимо определить уполномоченного. Вот несколько примеров:
assignee = currentUser()
получит проблемы, назначенные пользователю, выполняющему запрос (вы). А также это способ создания универсального фильтра для любого члена вашей команды. assignee = username
получит проблемы, назначенные конкретному c пользователю. assignee in membersOf("groupname")
получит вопросы, которые поручены членам группы Jira. Если вы и ваша команда являетесь членами какой-либо определенной c группы в Jira, это должно сделать всю работу.
Теперь давайте объединим обе части в один запрос, чтобы получить результат. Запрос отфильтровывает все проблемы, назначенные вам 1 апреля 2020 года:
assignee = currentUser() AND assignee changed ON '2020/04/01'