Я мало что знаю о Jetson Nano, но, насколько я понимаю:
- Jetson Nano предоставляет набор для разработки
- Можно написать Python программу для запуска на Jetson Nano.
Если приведенное выше верно, вы можете заставить этих двух парней общаться с помощью API REST.
Программа на Jetson Nano предоставляет определенные функции и / или с помощью API. А программы Flutter (читай: Dart) используют API. Эта установка такая же, как и любая другая. Например, если приложение Flutter хочет что-то записать в базу данных сервера, мы предоставляем операции чтения / записи с помощью API и вызываем эти API из приложения Flutter.