Определение классов css для четных и нечетных строк и использование jQuery для добавления классов в элементы tr:
$(document).ready(function() {
$("#<%= myGridView.ClientID %> tbody tr:even").addClass("even");
$("#<%= myGridView.ClientID %> tbody tr:odd").addClass("odd");
});