Это невозможно, поскольку обе версии Propel имеют классы с одинаковыми именами (например, «Propel»). PHP не позволяет переопределять (или отменять) классы.
Лучшее, что можно сделать, - это поощрять создателей компонента, использующего Propel 1.2, для обновления. Кроме того, вы можете попробовать сами, поскольку интерфейс Propel практически не изменился.
Редактировать: Есть, конечно, обременительные обходные пути: один превращает компонент, который зависит от Propel 1.2, в какой-то отдельный сервис, который теоретически может быть вызван отдельно из Интернета. Затем используйте virtual () (если вы используете Apache), чтобы сделать отдельный запрос к этому компоненту. Это запустит новый сеанс PHP в новом потоке / процессе Apache, поэтому нет конфликтов имен. Если вам нужно запросить компонент только несколько раз за запрос страницы, возможно, вам понадобятся дополнительные затраты.