Почему бы не использовать простой VLOOKUP? Попробуйте в ячейку J2, которую я ввел
=ArrayFormula(iferror(if(len(A2:A); vlookup(A2:A; Parameters!A:B; 2; 0);)))
Или, может быть, даже
=Arrayformula(if(len(A2:A); upper(text(A2:A; "DDDD"));))
Проверьте, поможет ли это?