Если кнопка удаления является дочерним элементом div комментария, вы можете просто сделать это:
<div class="comment">
<button onclick="this.parentElement.parentElement.removeChild(this.parentElement)">delete</button>
</div>
Это работает, но это не лучшая практика.