После недельного обсуждения с Azure инженерами службы поддержки (включая группу продуктов и) выясняется, что это известная (но не отслеживаемая) проблема с их бэкэндом.
Из-за нерешенной проблемы , они просто установили max core limit property
в 0 для внутреннего пользователя для новых пользователей, вызывающих описанную ошибку.
Теперь они подняли для меня ограничение до 60, что решило проблему.
Однако нет способа проверить max core limit property
на внешнем интерфейсе, который был допущен инженером службы поддержки.
Они говорят, что это временная проблема, которая в любом случае должна быть скоро исправлена.
Надеемся, что этот ответ поможет другим выявить проблему быстрее и конкретно упомянуть об этом в службу поддержки.