Я думаю, что проблема заключается в URL, который вы используете в файле конфигурации для маршрутизации ваших запросов. Согласно облачной документации Google, для звонков из одной услуги в другую вы должны использовать такую конечную точку, как эта
https://VERSION_ID-dot-SERVICE_ID-dot-PROJECT_ID.REGION_ID.r.appspot.com
Как вы можете видеть здесь https://cloud.google.com/appengine/docs/standard/java/communicating-between-services
И кажется, что используемый вами URL не подходит для этого.
В любом случае, я думаю, что в безсерверной среде, такой как механизм приложений, лучшим вариантом для обнаружения служб и маршрутизации запросов через шлюз являются службы, предоставляемые Google. В случае обнаружения службы это делается автоматически, и если вам нужен шлюз, вы можете использовать облачные конечные точки Google, которые имеют большую интеграцию с механизмом приложений. Потому что это шлюз, предназначенный для использования с этими приложениями