К вашему сведению для любых новичков NHibernate / Fluent NHibernate, таких как я, решение FCastellanos также работало для меня (я также получил ошибку в Windows), и Fluent NHibernate для добавления этой конфигурации:
Fluently.Configure()
...
.ExposeConfiguration(c => c.Properties.Add("hbm2ddl.keywords", "none"))
...
.BuildSessionFactory()