На данный момент это просто стандарт CMenu на CDialog:
CMenu
CDialog
Возможно ли иметь какое-то элемента фильтра в меню, чтобы пользователь мог ввести часть языковой строки и отфильтровать доступные языки?
