Я разговаривал с Phycon на Awesome IR C, и он дал мне понять, как изменить размеры виджета. Закомментированная первая строка - это оригинал, я добавил следующие два, а затем использовал переменную «my_hotkeys_popup» вместо «hotkeys_popup» в меню и области команд, и это решило проблему. Теперь я могу настроить размер по своему усмотрению.
--local hotkeys_popup = require("awful.hotkeys_popup").widget
local hotkeys = require("awful.hotkeys_popup");
local my_hotkeys_popup = hotkeys.widget.new({ width = 2400, height = 1200 });