Невозможно получить URL-адрес файла для изображения, хранящегося в библиотеке фотографий.
Если вам действительно нужно сохранить ссылку на файл по программным причинам, тогда выбор изображения из UIImagePickerController и сохранение копии в папке «Документы», вероятно, единственный вариант.
Было бы полезно, если бы мы могли понять, почему вам нужна ссылка на файл с изображением. Что касается iPhone, изображение является безопасным и звуковым в библиотеке фотографий, если пользователю это нужно, его можно выбрать из средства выбора изображений, как обычно.
Однако, если вы пытаетесь использовать его для настраиваемого фона или чего-то еще, тогда я думаю, что сохранение копии - ваш единственный вариант.