Это может быть связано с тем, что у iframe есть дополнительный набор ограничений из-за присутствия атрибута песочницы, например, запрещение javascript в iframe.
"Атрибут песочницы включает дополнительный набор ограничений для содержимого в iframe.
Когда атрибут песочницы присутствует, он будет:
обрабатывает содержимое как уникальное происхождение
отправка блочной формы
выполнение скрипта блока
отключить API
запретить ссылки на другие контексты просмотра
запретить использование контента плагинами
запретить контенту перемещаться по контексту просмотра верхнего уровня
блокировать автоматически запускаемые функции (такие как автоматическое воспроизведение видео или автоматическая фокусировка элемента управления формы)
Значением атрибута песочницы может быть либо песочница (тогда применяются все ограничения), либо разделенный пробелами список предварительно определенных значений, которые УДАЛЯТ конкретные ограничения. "
Цитируется из: https://www.w3schools.com/tags/att_iframe_sandbox.asp
Вы можете попробовать разрешить скрипт, установив атрибут песочницы в iframe, как показано ниже:
<iframe src="demo_iframe_sandbox_origin.htm" sandbox="allow-scripts"></iframe>
Цитируется из: https://www.w3schools.com/tags/att_iframe_sandbox.asp