Если вы просто используете поддомен для получения изображений, вам действительно не о чем беспокоиться. Вы не пытаетесь ранжировать изображения по ключевым словам, а скорее по страницам, на которых эти изображения находятся.
Возможно, хорошим анекдотом, объясняющим, почему это ортогонально SEO, является тот факт, что вы можете, например, получить ссылку на jQuery API на своей странице из Google Code, не ожидая потери PageRank. На самом деле, Google размещает этот API, чтобы сделать его быстрее. Если вы делаете что-то, чтобы просто оптимизировать загрузку объектов в структуре DOM, вам не о чем беспокоиться, если речь идет об оптимизации поиска.
Вам гораздо лучше беспокоиться о H1, H2, заголовке, мета-описании, мета-ключевых словах и иметь действительно полезный контент, включающий ключевые слова, для которых вы пытаетесь оптимизировать. Кроме этого, могут помочь ссылки, ориентированные на ключевые слова, на страницу как внешне, так и внутренне. Воздействие большинства других вещей, довольно спорно.