Прежде всего, вы должны использовать Espresso для запуска тестов пользовательского интерфейса в папке androidTest. Пример:
onView(allOf(withId(R.id.tvJsonItem), withText("Tim & Jeanne's Dining Commons")).check(matches(isDisplayed()));
По сути, мы здесь проверяем, отображается ли на экране представление с идентификатором R.id.tvJsonItem
и текстом «Обеды Тима и Жанны». Теперь вопрос о том, как запускать тесты Espresso, выходит за рамки этого вопроса.
Во-вторых, ваш производственный код никогда не должен знать, что происходит в тестах, как вы создали TextView для использования в своих модульных тестах.
Наконец, никогда не сохраняйте статичные ссылки на ваши представления, поскольку вы не можете гарантировать, что ваша активность была создана к тому времени, когда вы пытаетесь получить к ним доступ. Фактически, представление должно быть увидено только его родителем. В вашем случае ссылка TextView должна быть частной в вашей деятельности.