Если он загружается через браузер, вы можете попробовать добавить флаг "-U" в команду wget. Скопируйте строку user-agent браузера и используйте ее в wget в качестве значения для опции -U.
Кроме того, если это не работает, добавьте флаг "-v" в curl и вставьте вывод здесь, чтобы кто-то мог взглянуть.