В центре администрирования SharePoint Online есть параметр Скрыть или показать параметр создания дочерних сайтов.
Microsoft не рекомендует использовать дочерние сайты, и создание дочерних сайтов может по-прежнему прекращается, так как в Hubs добавляются новые функции и возможности. Несмотря на то, что есть еще исключения из этого правила, поскольку есть еще аспекты, которые не могут быть достигнуты хабами sh (например, соединение хабов вместе с родительским хабом), вам следует серьезно подумать о создании решения для использования отдельных семейств сайтов.
В зависимости от того, как устроена остальная часть среды SharePoint, лучшим подходом было бы настроить этот сайт группы в качестве хабсайта, затем создать дополнительные семейства сайтов и связать их с новым хабсайтом. Таким образом, вы как бы имитируете структуру c дочернего сайта (но не все его функции), сохраняя каждый сайт независимым.
Для получения дополнительной информации о передовых практиках в архитектуре сайта SharePoint см. https://docs.microsoft.com/en-us/sharepoint/information-architecture-modern-experience.