Помимо других ответов (поскольку они, кажется, предполагают, что это выполнимо), я могу категорически сообщить, что делимся рабочей копией (в нашем случае через общий ресурс Samba), где у нас используется «svn: eol-style native» сотворил проблемы для нас, и мы стараемся их избежать.
Если бы нам нужно было скопировать рабочую папку между компьютерами (более ограниченная форма совместного использования, предположительно, как разовая операция), мы могли бы ожидать, что нужно будет выполнить преобразование CRLFTOLF для всех файлов стиля svn: eol и фактически мы сделали это в прошлом, написав утилиту для обхода дерева, изучив свойства svn и преобразовав файлы по мере необходимости (все в Python).
Итак, для протокола, я определенно скажу, что это является проблемой.