firestore.instance.collection("collectionName").document("documentID").setData({field : value }, merge: true).then((onValue){//your other code}
Этот код будет работать. Используйте setData и используйте make use merge: true, как показано в приведенном выше фрагменте кода.