Используемый вами xpath указывает на два элемента, и первый элемент, на который он указывает, не взаимодействует, из-за чего вы получаете исключение.
Найден правильный xpath для элемента, обратитесь к код ниже:
from selenium import webdriver
import time
chrome_options = webdriver.ChromeOptions()
prefs = {"profile.default_content_setting_values.notifications" : 2}
chrome_options.add_experimental_option("prefs", prefs)
chrome_options.add_argument("start-maximized")
driver = webdriver.Chrome(options=chrome_options,
executable_path=r'F:\chromedriver.exe')
driver.get('https://www.finanzen.net/')
time.sleep(5)
cookie_banner_button = driver.find_element_by_xpath("//button[@onclick='cookieBannerOverlayClick();']")
cookie_banner_button.click()
search_field = driver.find_element_by_xpath("//div[@class='shadow']//input[@class='search-input']")
search_field.send_keys('bmw')
search_field.submit()
time.sleep(5)
driver.quit()