Я надеюсь, что это то, что вы ожидаете:
def remove_nest(l):
for i in l:
if type(i) == list:
remove_nest(i)
else:
output.append(i)
l = [[1,2,3],[4,5,6],[6,7,8]]
output = []
print ('The given list: ', l)
remove_nest(l)
print ('The list after removing nesting: ', output)
ВЫХОД:
The given list: [[1, 2, 3], [4, 5, 6], [6, 7, 8]]
The list after removing nesting: [1, 2, 3, 4, 5, 6, 6, 7, 8]