Это очень простая c дизайнерская задача. Вам действительно нужно потратить время на go через несколько учебных пособий по автоматической компоновке.
Комментарий, который вы разместили: "Добавление ограничений в xib UITableViewCell для меня невозможно" вместе с изображением указывает, что вы выбираете Content View
в ячейке xib, но это , а не , где вы хотите добавить ограничения.
Вам необходимо ограничить элементы в вашей ячейке до представление содержимого:
, что приводит к представлению таблицы (во время выполнения), который выглядит следующим образом: