Ты не мог. Jmet - аутсайдер, Jmet знает только, что есть API-A, и не знает внутренней реализации (которую API-A вызывает API-B).
Лучшим дизайном было бы, для каждого API, само должно быть metri c общее время выполнения и вход на сервер metri c. Существует множество вариантов системы метрик на стороне сервера, которые вы можете изучить.