Возможно, System.Windows.Forms.WebBrowser отображает страницу с помощью старого доброго Inte rnet Explorer и имеет проблему с совместимостью при запуске сценариев со страницы авторизации. Лично я не стал бы задерживать дыхание нашей команды, чтобы расширить их обратную совместимость так далеко ...
Попробуйте WebViewControl , который приносит Edge в ваше приложение и который должен получить поддержку сценариев. с современным синтаксисом и функциями