Для API-кода для копирования текста в буфер обмена:
http://www.mvps.org/access/api/api0049.htm
Для получения данных из текущего активного элемента управления используйте:
Screen.ActiveControl.Value
Соедините их вместе, и вы сможете понять это.
Если вы не можете, просто отправьте ответ, и я предоставлю более подробные инструкции.
(есть также DoCmd.RunCommand acCmdCopy, но копируемые данные должны быть выбраны для того, чтобы это работало, поэтому на самом деле код сложнее, чем использовать API для буфера обмена)