Если вы хотите указать дату и время отдельно, вы можете сделать это:
<table class="table table-bordered table-responsive-sm book-table">
<tbody>
<tr class="days">
<th>Days/time</th>
@foreach($times as $time)
<td>{{ $time->time }} {{ $time->shift }}</td>
@endforeach
</tr>
@foreach($days as $day)
<tr>
<th>{{ $day->day }}</th>
@foreach($times as $time)
<td class="av hello" data-day_id="{{ $day->id }}" data-time_id="{{ $time->id }}">AV</td>
@endforeach
</tr>
@endforeach
</tbody>
</table>
Или, если вы хотите дать один идентификатор для каждого AV, вы можете сделать:
<table class="table table-bordered table-responsive-sm book-table">
<tbody>
<tr class="days">
<th>Days/time</th>
@foreach($times as $time)
<td>{{ $time->time }} {{ $time->shift }}</td>
@endforeach
</tr>
@foreach($days as $day)
<tr>
<th>{{ $day->day }}</th>
@foreach($times as $time)
<td class="av hello" data-id="{{ $day->id }}_{{ $time->id }}">AV</td>
@endforeach
</tr>
@endforeach
</tbody>
</table>