Вам необходимо написать код в событии HotelNumber_Click. Там вы можете загрузить что-то в ComboBox RoomNumber, например:
RoomNumber.AddItem HotelNumber.List(HotelNumber.ListIndex)
Это просто скопирует данные из одного ComboBox в другой, но вы можете выполнить любую другую задачу, какую захотите, поскольку вы не указали, что именно Вы хотите сделать.