Из того, что я искал, Chrome имеет кодеки для воспроизведения видео MKV. Но до сих пор я не нашел ничего, что позволяло бы с помощью Javascript / HTML5 выбирать звуковые дорожки, доступные в файлах MKV и AVI.
Может кто-нибудь дать мне свет как это сделать?
Моя идея состояла в том, чтобы создать веб-плеер для воспроизведения файлов такого типа с возможностью выбора звуковой дорожки и отображения субтитров.