Вы находитесь не внутри git, вы находитесь внутри оболочки, предоставленной вашей Git установкой.
Это происходит потому, что ваша оболочка Bash и в Bash все командные строки имеют единственная действительная грамматика. \
внутри строк в двойных кавычках - escape-символ, поэтому ваша строка в двойных кавычках не заканчивается.
Вместо этого следует указывать путь в одинарных кавычках:
cd 'C:\Users\Winodws\YandexDisk\Programming\Git\Test\'
Это будет работать (не работает внутри CMD).
Внутри CMD программы, скомпилированные со стандартным C временем выполнения, токенизируют свою командную строку, и \
допускается в качестве последнего символа аргумента.