Поскольку Google сделал пути к файлам за пределами частных каталогов приложения бесполезными из-за изменений области хранения в Android 10, так как изображение нестандартного средства выбора файлов, я думаю, оно не было обновлено (или устарело, поскольку вы может многое сделать со встроенными вещами)
См. https://developer.android.com/training/data-storage
В зависимости от типов файлов, которые необходимо использовать MediaStore или Storage Access Framework (SAF), подробности https://developer.android.com/training/data-storage/shared для файлов за пределами частных каталогов вашего приложения.
Поскольку это выглядит как сбор фотографий, вы можете использовать приложение Google Photo для выбора.
Хотя в качестве быстрого решения стоит временно отказаться от https://developer.android.com/training/data-storage/compatibility, но это будет работать только до Android 11