Предположим, у вас есть такой URL-адрес в переменной1, скажем, вот так
var variable1 = 'http://locahost:8080/product/orders/1'; //here you can get the actual browser url using `window.location.href`and assign it to `variable1`
просто используйте функцию замены:
var final_text = variable1.replace('/orders/1','?query=sample');
вы получите следующий вывод, вы делаете console.log(final_text)
;
http://locahost:8080/product?query=sample