In. NET Framework WPF была опция для рендеринга текста в режиме отображения, что означает красивые пиксели без артефактов Cleartype, которые вы получите при ранжировании в идеальном режиме.
Как вы можете сделать читаемый текст с WPF в Core 3.1? Больше нет возможности рендеринга.