Если вы импортировали указанный репозиторий с помощью:
- , локально клонировавшего старый
- , переместив его в новый пустой репозиторий в новой учетной записи
Тогда не будет особой связи между двумя репозиториями, даже если они имеют одинаковую историю.
Вы можете безопасно удалить свое старое репо и / или аккаунт: новое репо не будет затронуто.
Даже через https://github.com/new/import процесс должен быть таким же: простое дублирование (клонирование), без какой-либо связи между старым и новым.
Это страница, созданная для облегчения импорта репозиториев из других источников (GitLab, BitBucket, ...)