лучшее, что я смог найти, - это поиск сообщений по имени файла
.../messages/?$search="attachment:{Name}"&$expand=Attachments
, а затем l oop по возвращенным сообщениям и их вложениям в поисках указанных c id.
не идеально ... но это работает.
nb Вы должны заменить любые символы "/" на "-" и любые символы "+" на "_" в attachmentid при сравнении с идентификатором, возвращенным в поиске.