Вам необходимо создать 2 субдомена (site.ab c .def и site2.ab c .def) и создать файл конфигурации nginx со всеми 3 доменами с разными серверными директивами для каждого сайта. , Используйте proxy_pass и направьте его согласно вашему требованию.
Редактировать: Нечто подобное, как в следующем ответе Nginx несколько серверов