Попробуйте подход свободной формы; когда я работаю со своей группой, я считаю, что иметь что-то более сложное, чем поле с именем компонента и линией, соединяющей компоненты (с описанием значения линии), непозволительно. Если вам приходится спорить о том, соответствует ли диаграмма стандарту, она не справилась со своей основной функцией.
Тем не менее, это также зависит от вашего конечного использования. Если это документация по продукту, вы, вероятно, хотите что-то лучше, чем снимок с руки на белой доске; если это просто разбрасывание идей, иди с тем, что работает, игнорируй то, что не работает.