Вам необходимо изменить свою линию, как показано ниже:
С
return Redirect::back()->withErrors($validator)->withInput();
На
return Redirect::back()->withErrors($validator->errors())->withInput();
Затем в файле блейда вы можете получить к нему доступ как:
@if ($errors->any())
<div class="alert alert-danger">
<ul>
@foreach ($errors->all() as $error)
<li>{{ $error }}</li>
@endforeach
</ul>
</div>
@endif