К сожалению, нет, если только вы не можете связаться с автором MEX-файла.
MEX-файлы являются исполняемыми файлами Matlab. Файл MEX сначала пишется на C / C ++ / Fortran, а затем компилируется в двоичный файл с расширением .mexw64 (Windows), .mexmaci64 (MacOS) или .mexa64 (Linux). Расширение выбирается автором в зависимости от того, намерен ли он использовать файл на Windows, Ma c или Linux.
Подробнее см. В документации . информация и сайт вопросов и ответов Matlab для возможных косвенных решений.