Я предполагаю, что вы говорите о Листе А2, а не А1.
Формула в D2:
=ifna(index('Sheet2'!$C:$C, match(A2,'Sheet2'!$A:$A,0)),0)
Кроме того, убедитесь, что коды продуктов на каждом листе хранятся в тот же формат (возможно, цифры). Если один номер, а другой текст, вы не можете найти совпадение.