Вы можете получить сообщение о коммите с помощью git show
:
git show --no-patch --format=%B
Вы также можете использовать STDIN в качестве сообщения о коммите при фиксации:
echo "foo" | git commit --file=-
С этими двумя битами вы должны быть в состоянии получить сообщение о коммите из одного репо и использовать его как сообщение о коммите в другом репо:
git --git-dir=/m/Downloads/foo1/.git show --no-patch --format=%B | git commit --file=-