Это зависит от реализации надстройки Heroku и от того, использует ли надстройка API платформы Heroku, который позволит вам получить доступ к вашему исходному коду.
Я нашел в API партнера Heroku конечную точку источника, которая позволяет загружать исходный код, чтобы можно было загрузить код вашего приложения. https://devcenter.heroku.com/articles/platform-api-reference#source
Я создал собственное дополнение Heroku https://elements.heroku.com/addons/knapsack-pro, и с точки зрения создателя дополнения могу сказать, что я этого не делал найти какие-либо требования или уровни доступа для Heroku API, поэтому я считаю, что любой поставщик дополнений может использовать Heroku Source API для доступа к вашему коду.