В настоящее время вы можете контролировать доступ к корзинам только с помощью Identity and Access Management (IAM) или списков контроля доступа, как вы можете видеть в документации контроля доступа , вы также можете получить более подробную информацию о каждом из них. в соответствующих документах.
То, что вы пытаетесь сделать, невозможно, поскольку один из упомянутых вариантов зависит от наличия электронной почты Google и / или электронной почты группы Google или чего-то подобного для назначения ролей.
Возможный обходной путь - это то, что @lukaszberwid упомянул в комментариях, если у вас есть корзина для каждого пользователя, его доступ будет управляться независимо, поэтому он, вероятно, будет соответствовать потребностям вашего приложения.
Надеюсь, это поможет.