Прежде всего, мой вопрос не описывал проблему, с которой я столкнулся. Мне удалось создать переменную экземпляра
int maxVal = Integer.MAX_VALUE
Итак, метод выглядел следующим образом:
void someMethod(long l) {
int i = 0;
while (i < l) {
if (i == maxVal) {
throw new RuntimeException;
}
i++;
}...
, а затем установить переменную экземпляра на другое значение в тестовом примере, 0 в случае с кодом выше, и он выдал исключение, как я хотел.
Спасибо Turing85 за эту подсказку.