Можно встроить игру XNA в форму WPF (google: XNA в WPF), если вы настроены только на систему Windows. После этого вы получите доступ ко всем элементам управления, доступным в XPF для вашего 2D GUI.
Если вы также нацелены на Xbox 360 или Zune; Вы должны сделать свою собственную библиотеку GUI: (